Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Wörterbuch T U V

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
WörterbuchDialektwohl von ...
ABAB   CDEFCDEF   GG   HIJHIJ   KLMKLM   NOPQRNOPQR   SS   TUVTUV   WXYZWXYZ
LinkTäiggnPfannengericht-
LinkTätaräTrompetenschallTaratantara
LinkTajaUnterstand, Hüttetaja, attegia
LinkTamnudlDampfnudelnThermopola
LinkTannenzapfenTannenzapfen-
LinkTabscheidTabscheidandabata + inscitus
LinkTarebell, DorewellUmzugtari avellere
LinkTassiloTassiloTassilo III.
LinkTatzenZüchtigungdatus
LinkTatzerschussernrotatio
LinkTechtelmechtel ein Verhältnis anfangentecummecum
LinkTempo machenantreibenTempus = die Zeit
LinkThomasalte BauernregelWintersonnenwende
Linktitulierenjemanden benammerntitulo = benennen
Linktorkelnschwankentorquere = drehen
LinkTrachtGwand, O_zijchadstraho
LinkTraiggerlTreigerltrica
Linktratzenjemanden ärgerntraduco
LinkTreapnblöde Kuh-
LinkTrendzbeidlweinerlichTremens = zittern
Linktrilerntrödln-
LinkTittscheifeleTürschwelleTerritorium civus
LinkTrittsteigTrittsteigvia trita
Linktritzen, driezzndrizzn-
LinkTrollerlerDoppelkinntrulla
LinkTropfenDropfaderivo
LinkTrottelTrotteltotaliter
Linktsagaznseihensacco + irrigatio
LinkTschakkoTschakotutela sacerdotium
LinkTschaldarascheppern-
LinkTschamsdaraLiebhaberDesponso amantia
LinkTschapperlein naiver Menschappluo
LinkTscheaflein Schuhwerk Calceiligula
Linktschentschngreinen, heulen-
LinkTschugglHausschuheCalceiligula
LinkTschuschawattlein lebenslustige Frautessella (tsch) + usualis
LinkTschuschneine lebenslustige Frautessella (tsch) + usualis
LinkTswedda, ZweaterJacketessella ts + viatoris
LinkTudenierlavollständigtutelam vernire
LinkTürschnalleTürschnalle zu Türklinkesonorabilis = laut schallend
LinkTürschwelleTürschwelleliminis
LinkTulpenkleine Blumentulipan
LinkTutlnTrinkenTudito + lac
Linkudadelibrav-
Linkudeischweisstreibendsudore diffuso
LinkUDIUDISchummelsoftwarefactory
Linküberdhapsüberhaupts-
LinkÜberschichteÜberschichte-
Linkugageligunhandlichagiliter
LinkuialaSchreck, Überaschung-
LinkUihiSauerteigquis
Linkumaise hommsehr emsig sein-
LinkUnflat, unflätig seinfurzenventris flatus
Linkungamberedunhandlichinhabilis
LinkungschampertWildwuchsamputatio
LinkUngustlZwiedara Menschdegusto
LinkUnsichtnachteVorgesternantecedens
LinkUntern, UnternessenUnternverurizen
LinkUnternächteUnternächtenuntio
Linkunterstehendu trau dedissidere
LinkUriznhungernesuritio
LinkUrschlFrauenzimmerursus
LinkUsusUsususus
LinkUtzerPolizisteducere
Linkvaboidadzerknittertpolitura
Linkvaputznnicht leiden könnenpuditulus
LinkVaddlaFuhre Heu etc.vatillum
LinkvahaschblnversprechenHaspel
Linkvahunznverhunzen-
Linkvarreggeine AnerkennungFerrocia
LinkVeggsaAbleger, Kindelvegetabilia
Linkvehementheftigvehement
LinkVehiculariaFahrwegvehicularia
LinkVeitelTaschenmesservidulus
LinkVelozipedFahrradvelocitas
LinkVenedigermandlröm. Mineraliensuchervena Bergwerk?
Linkverboidanverknittert, zerknautschtpolio
Linkverdn und vorverdnvor Jahresfrist, vor einiger Zeitverto = von der Zeit vergehen; anno vertente = im Verlauf des Jahres
Linkverhonagelnnicht erfolgreich abgeschossen(h) + onager = römisches Wurfgeschütz
Linkverkuawedlatnicht verlegtcura = Sorgfalt + vetula
Linkvermaledeienverflucht sei ...malus dicere
Linkverschamerierenverschamerieren-
Linkverurazenverschwendenesuritio
LinkVesper, veschbernAbendessen, Brotzeitvespern
LinkVeterandie alten VeteranenVeteranus = altgedient
LinkVetterdie alten VetternVeteranus = altgedient
Linkvichalantaufgewecktes KindViculus = Dörflein
Linkvierschevorwärts-
LinkViktualienmarktMarkt in Münchenvictualia = Lebensmittel
LinkVocabulariumWörterbuchvocabularium
LinkVölkerVölkerVolk
LinkVölkerwanderungVölkerwanderungVolk
LinkVogelMauererwerkzeugfocale
LinkVotiftaferlBitte um Erhörungvotus
LinkVouhagl?-
ABAB   CDEFCDEF   GG   HIJHIJ   KLMKLM   NOPQRNOPQR   SS   TUVTUV   WXYZWXYZ

Rupert Stadler, ab Mai 2010

  • © by www.boari.de